Translation of "copyright in" in Italian


How to use "copyright in" in sentences:

The raster rendering of a font (or typeface) is not subject to copyright in the U.S., and therefore is in the public domain.
La grafica raster di un font (o di un carattere tipografico) non è soggetta a diritto d'autore negli USA ed è quindi nel pubblico dominio.
A description of the nature and exact location of the material that you claim to infringe your copyright, in sufficient detail to find and positively identify that material.
Una descrizione della natura e l’esatta posizione del materiale che si ritiene violi il vostro copyright, correlata da dettagli sufficienti a trovare e identificare con successo tale materiale.
The copyright in all Content is and remains owned by adidas AG, its affiliated companies or its licensors as appropriate.
Tutto il Contenuto è protetto da un copyright che è e rimane di proprietà di adidas AG, delle sue affiliate, o se del caso, dei suoi licenzianti.
Oki or its licensors own the copyright in all software available for downloading from this site.
OKI o i suoi concessori di licenza detengono i diritti d’autore su tutti i software disponibili per il download tramite questo sito.
Reference is not made to Article 14bis(2)(a), according to which it is a matter for the parties to the RBC to determine ownership of the copyright in a cinematographic work.
Esso non fa rinvio all’art. 14 bis, n. 2, lett. a), che prevede che la determinazione dei titolari del diritto d’autore sull’opera cinematografica è riservata alla legislazione delle parti contraenti.
The Bank of England also owns the copyright in its banknotes.
Inoltre, la Bank of England è titolare del diritto d’autore sulle banconote che emette.
Copyright in the Digital Single Market (debate)
Il diritto d'autore nel mercato unico digitale (discussione)
British historian Thomas Macaulay had ideas about copyright in 1841 which still hold true today.
Lo storico inglese Thomas Macaulay aveva nel 1841 idee sul copyright valide ancora oggi.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons.
Devi inserire anche un tag per il pubblico dominio relativo agli Stati Uniti per indicare perché quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti.
Any link in breach of this term infringes our copyright in this site.
Qualsiasi Link in violazione di questo termine viola il nostro copyright su questo sito.
The copyright in gramophone records which were lawfully placed on the market in a Member State did not therefore preclude their sale in another Member State.
I diritti d’autore sui dischi immessi legittimamente in circolazione in uno Stato membro, pertanto, non ostano alla loro vendita in un altro Stato membro (71).
The copyright in all documents, photographs and illustrations ("contents") of this website is the property of THK CO., LTD and its group companies except where otherwise noted.
Il copyright di tutti i documenti e di tutte le fotografie e le illustrazioni ("contenuti") del presente sito Web è proprietà di THK CO., LTD e delle società del gruppo, a meno che diversamente specificato.
You may use this tool even if your work is free of copyright in some jurisdictions, if you want to ensure it is free everywhere.
Puoi utilizzare questo strumento anche se la tua opera è priva di restrizioni di diritto d'autore in alcune giurisdizioni, se vuoi assicurare che è priva di restrizioni ovunque.
The copyright in this website belongs to Shire.
Il copyright di questo sito Web appartiene a Shire.
Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (2) has been substantially amended several times (3).
La direttiva 93/98/CEE del Consiglio, del 29 ottobre 1993, concernente l'armonizzazione della durata di protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (3), è stata modificata in modo sostanziale (4).
2018 stuklopechat.com - The copyright in the text, photos and video materials published on this site belongs to their rightful owners.
2018 stuklopechat.com - Il copyright nel testo, foto e materiale video pubblicati su questo sito appartiene ai legittimi proprietari.
Written explanations of vote - Copyright in the Digital Single Market (A8-0245/2018 - Axel Voss)
Dichiarazioni di voto scritte - Regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione (A8-0211/2017 - Ingeborg Gräßle, Richard Ashworth)
All intellectual property rights, including copyright, in the content displayed on e-mail alerts belong to Freemeteo.
Tutti diritti alla proprietà intellettuale, compreso il copyright, riguardanti il contenuto degli avvisi e-mail appartengono a Freemeteo.
The copyright in sites published exclusively by the author remains with the author of the site.
L'autore del sito è titolare dei diritti d'autore sugli elementi pubblicati da egli stesso creati.
Under Directive 2001/29, (2) holders of copyright in such works have the exclusive right to authorise their ‘communication to the public’ and may claim fees for doing so.
Ai sensi della direttiva 2001/29 (2), i titolari dei diritti d’autore su tali opere hanno il diritto esclusivo di autorizzarne la «comunicazione al pubblico e possono esigere le relative royalties.
b) The integrity of the iRobot IP is protected by technical protection measures (TPM) so that the intellectual property rights, including copyright, in the iRobot IP are not misappropriated.
b) L'integrità della PI iRobot è tutelata da misure tecniche di protezione (MTP) che impediscono la sottrazione dei diritti di proprietà intellettuale, compreso il diritto d'autore, di iRobot.
The copyright in all text and images on this site belongs to Oki Europe Limited or its licensors.
I diritti d’autore su tutti i testi e le immagini su questo sito appartengono a OKI o ai suoi concessori di licenza.
‘(1) Without prejudice to the copyright in any work which may have been adapted or reproduced, a cinematographic work shall be protected as an original work.
«1) Senza pregiudizio dei diritti dell’autore dell’opera eventualmente adattata o riprodotta, l’opera cinematografica è protetta come un’opera originale.
10. a statement that the complainant is (a) the owner or exclusive licensee of the copyright in the work identified in paragraph 5 above, or (b) is authorized to act on behalf of such owner or exclusive licensee; and
10. una dichiarazione secondo la quale il Ricorrente (a) è il proprietario o licenziatario esclusivo dei diritti d'autore del lavoro indicato nel paragrafo 5 o (b) è autorizzato ad agire per conto di tale proprietario o licenziatario esclusivo;
The original Licensor warrants that the copyright in the Original Work granted hereunder is owned by him/her or licensed to him/her and that he/she has the power and authority to grant the Licence.
Il licenziante originario garantisce che i diritti d'autore sull'opera originaria concessi a norma della presente licenza sono di sua proprietà ovvero gli sono concessi in licenza e che dispone del diritto e del potere di concedere la licenza.
having regard to the Commission Green Paper entitled ‘Copyright in the Knowledge Economy’ (COM(2008)0466),
visto il Libro verde della Commissione dal titolo "Il diritto d'autore nell'economia della conoscenza" (COM(2008)0466),
The copyright in this publication is owned by DHL International GmbH.
Il copyright di questa pubblicazione è di proprietà di DHL International GmbH.
Article 13 of the proposed Directive on Copyright in the Digital Single Market seriously violates the freedom of expression and personal data protection enshrined in the Charter of Fundamental Rights.
Ecco la lettera aperta in cui 57 firmatari chiedono ai politici dell'UE di eliminare l'articolo 13 della nuova proposta sul diritto d'autore nel mercato unico digitale.
Copyright in this website / app copyright of the information and software made available on this website / app rest with SKF or its licensors.
I diritti d'autore per questo sito Internet/app e per le informazioni e software ivi disponibili sono di pertinenza di SKF o di coloro che hanno concesso alla stessa l'autorizzazione al loro sfruttamento.
The Belgian courts have jurisdiction to hear any application concerning copyright in relation to the data referred to in the Belgian national pages.
Gli organi giurisdizionali belgi sono competenti per qualsiasi domanda il cui oggetto sia relativo ai diritti d'autore che si riferiscono ai dati menzionati nelle pagine nazionali belghe.
having regard to Directive 2006/115/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property(8),
vista la direttiva 2006/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale(8),
The owner of copyright in a cinematographic work shall enjoy the same rights as the author of an original work, including the rights referred to in the preceding Article.
Il titolare del diritto d’autore sull’opera cinematografica gode degli stessi diritti dell’autore di un’opera originale, inclusi i diritti contemplati nell’articolo precedente.
The author is to be compensated for the restriction of his copyright in the film and the film producer for the reproduction of the original or copies of his film.
L’autore del film dev’essere indennizzato per la limitazione del suo diritto d’autore sull’opera cinematografica e il produttore del film per la riproduzione dell’originale o delle copie del suo film.
8. a statement that the complainant believes in good faith that the electronic copy infringes the copyright in the work identified in paragraph 5 above;
8. una dichiarazione in cui il Ricorrente afferma di ritenere in buona fede che la copia elettronica violi i diritti d'autore nel lavoro indicato nel paragrafo 5;
iTunes and/or its licensors own the copyright in the Stores, including the compilation of content, postings, links to other Internet resources, and descriptions of those resources.
Tutti i diritti d’autore relativi ai Negozi, incluse le compilation di contenuti, i messaggi, i link ad altre risorse Internet, le descrizioni di tali risorse sono di proprietà di iTunes e/o dei suoi concessori di licenza.
Directive 2006/115/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (codified version)
Direttiva 92/100/CEE del 19 novembre 1992 "Diritto di noleggio, diritto di prestito e diritti connessi al diritto d'autore in materia di proprietà intellettuale" (recepita con d.lgs.
(a) Ownership of copyright in a cinematographic work shall be a matter for legislation in the country where protection is claimed.
a) Spetta alla legislazione del Paese dove la protezione è richiesta di stabilire i titolari del diritto d’autore sull’opera cinematografica.
iTunes and/or its licensors own the copyright in the Service, including the compilation of content, postings, links to other Internet resources, and descriptions of those resources.
Tutti i diritti d’autore relativi al Servizio, incluse le compilation di contenuti, i messaggi, i link ad altre risorse Internet, le descrizioni di tali risorse, sono di proprietà di iTunes e/o dei suoi concessori di licenza.
5.0301349163055s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?